суббота, 17 марта 2012 г.

[S] - сервер (UPD)

На фейсбуке сГЭ написано:
There will be an urgent network maintenance for Granado Espada from 11:45am till further notice. During this period, Granado Espada game service will be unavailable

Что в переводе значит:
С 11:45 и до дальнейших объявлений в Гранадо Эспада, начнется непредвиденная профилактика. В это время игровые сервисы будут недоступны.

Больше комментариев команда админов не дает, но народ в комментах лихорадит....
Надеюсь мой василиск на ферме с голода не сдохнет.....
Если будут еще новости, постараюсь написать.....

Стоило написать и новости появились:
Dear Gamers,
We have just been updated.

The issue we faced this morning appears to be more serious than initially gauged. Our technical team is still working closely with the IDC folks to try to rectify the matter. It appears to us that the power outage might have caused some physical damages to our game servers. While the technical guys are busy identifying and rectifying the problems, they hav…e provided a rough estimation that the all our game services might be down for more than 12 hours.

We are very sorry this is happening on a great Saturday. We would be announcing compensation activities after the services are all back to normal and we hope for your kind patience.

Meanwhile, we will continue to update you via our Facebook pages. Fingers crossed, the games shall return sooner than expected.

Team IAHGames


Перевод:
Дорогие игроки,
у нас только что появились новости.

Проблема с которой мы столкнулись сегодня утром, оказалась более серьезной, чем казалось в начале. Наши техники сейчас работают над проблемой в тесном сотрудничестве с командой из IDC. Есть вероятность что перебой в питании мог причинить физические повреждения нашим игровым серверам. Пока наши техники занимаются решением проблемы, по их оценкам... наши сервера могут быть недоступны более 12 часов.

Нам очень жаль, что такое случилось в замечательную Субботу. Мы объявим о компенсации, как только серверы вернуться в норму и надеемся на ваше терпение.

Тем временем, мы будем держать вас в курсе через Фейсбук. Скрестим пальцы, игра может вернуться раньше чем ожидается.

Команда IAHGames.

И мы будем держать скрещенными пальцы Т_Т....

Комментариев нет:

Отправить комментарий